Skip to content
Backup and Recovery, Cloud & Infrastructure, Cyber Resilience

Your Next Backup Refresh Does Not Need Another Box 

Introducing Commvault Flex Direct to Cloud, a simpler and more secure way to protect on-premises workloads directly to Microsoft Azure


Llevo suficiente tiempo en el sector de las copias de seguridad como para saber cómo suele desarrollarse esta conversación. La capacidad se está agotando, el hardware se acerca al final de su vida útil y los plazos de retención no dejan de aumentar. Así que la respuesta era: presupuestar y comprar otro equipo, instalarlo, gestionarlo y volver a poner en marcha el ciclo de renovación desde cero.Ese ciclo tan familiar ya resultaba costoso y disruptivo, y ahora choca con una nueva realidad: la IA y la infraestructura en la nube están consumiendo capacidad de almacenamiento a una escala imprevista. Los fabricantes de hardware están aceptando pedidos de capacidad para 2027, mientras que sus principales clientes están asumiendo compromisos que se extienden hasta 2028. La renovación, que antes se programaba en función del presupuesto y las fechas de fin de vida útil, se está convirtiendo cada vez más en una cuestión de asignación, plazos de entrega y disponibilidad del hardware.

El ciclo de renovación nunca fue una estrategia. Era un hábito, y ese hábito se ha vuelto más difícil de mantener.

En Microsoft Ignite, Commvault presenta Flex Direct to Cloud, una nueva forma de proteger las cargas de trabajo locales al tiempo que se graba la primera copia de seguridad directamente en Azure. En lugar de crear y gestionar otra infraestructura de almacenamiento de copias de seguridad, los clientes disponen de una vía más sencilla desde sus cargas de trabajo existentes hasta una copia de recuperación aislada e inmutable en Azure. No es necesario adquirir ni renovar ningún destino de almacenamiento de copias de seguridad dedicado en las instalaciones. La ruta de los datos se ejecuta en el hipervisor que los clientes ya poseen, la gestión se lleva a cabo a través de Commvault Cloud y los datos de copia de seguridad se almacenan en el almacenamiento Commvault AirGap, aislado e inmutable, en Azure.

La idea es sencilla: mantener las aplicaciones donde deben ejecutarse, pero dejar de dar por sentado que su almacenamiento de copias de seguridad debe permanecer junto a ellas, especialmente cuando el próximo equipo puede costar más, llegar más tarde y reiniciar el mismo ciclo.

Una renovación del hardware debería plantear una cuestión más importante

Cuando una matriz de almacenamiento o una Appliance de copia de seguridad llega al final de su vida útil, la pregunta inmediata suele ser: «¿Con qué lo sustituimos?». Creo que la pregunta más acertada es: «¿Qué seguimos necesitando en nuestras propias instalaciones?».

Por supuesto, algunos requisitos de Recovery siguen justificando una copia local. Los sistemas de nivel 0 con objetivos de Recovery exigentes necesitan tener los datos cerca del entorno de producción. Las ubicaciones con ancho de banda limitado requieren un diseño diferente. Pero las copias de retención más prolongada no tienen por qué consumir la escasa capacidad local durante los próximos siete o diez años.

Esto no es un argumento general para trasladar todas las copias de seguridad a la nube. Dadas las limitaciones actuales de la infraestructura, es una forma práctica de decidir dónde debe ubicarse cada copia en función de la velocidad de recuperación, la retención, el ancho de banda, la seguridad y lo que su equipo necesita, o sigue siendo capaz de, adquirir.

Sí, siempre podríamos guardar los datos de la copia de seguridad en la nube. Pero esto es diferente.

Permítanme abordar la pregunta obvia. Los clientes de Commvault llevan años almacenando los datos de copia de seguridad en la nube. La nube como destino no es la novedad en este caso.

La innovación radica en el modelo operativo. Históricamente, trasladar datos locales a la nube significaba montar y gestionar gran parte de la pila de copias de seguridad por cuenta propia: infraestructura de gestión, traslado de datos, configuración del almacenamiento, refuerzo de la seguridad, escalabilidad, aplicación de parches y políticas. La nube era el destino, pero el cliente seguía siendo propietario de la arquitectura que la rodeaba.

Commvault Flex Direct to Cloud simplifica el modelo operativo en tres sencillos pasos:

  • Commvault Cloud se encarga de todo. Los equipos configuran la protección, supervisan los procesos y realizan las restauraciones a través de un panel de control como servicio. No hay que actualizar, mejorar ni ampliar ningún hardware.
  • Commvault Flex proporciona la ruta de datos local. Procesa los datos de forma local y aplica la deduplicación y la compresión antes de que los datos salgan del sitio. Y lo que es más importante, se ejecuta en un sistema operativo VaultOS reforzado, en lugar de pedir a los clientes que configuren la ruta de datos en un sistema operativo de uso general.
  • Commvault AirGap en Azure proporciona el destino. La primera copia de seguridad se almacena en un almacenamiento aislado e inmutable gestionado por Commvault en Azure, sin que el cliente tenga que configurar ni gestionar el almacenamiento en la nube subyacente.

Ahí radica la diferencia. No se trata simplemente de otro conector dirigido a Azure. Es una ruta más sencilla y segura desde la carga de trabajo hasta una copia de Recovery aislada, con menos componentes gestionados por el cliente en el proceso.

Durante una de nuestras conversaciones sobre la arquitectura, Aung Oo, vicepresidente ejecutivo de Azure Storage en Microsoft, dijo algo que va directamente al meollo de lo que estamos tratando de lograr:

«Las organizaciones buscan reforzar su ciberresiliencia al tiempo que gestionan la complejidad de la infraestructura. Commvault Flex Direct to Cloud utiliza Microsoft Azure para ayudar a los clientes a modernizar su infraestructura de copias de seguridad y respaldar sus estrategias de protección y recuperación de datos».

Esa es realmente la clave. La modernización de las copias de seguridad debería eliminar la infraestructura y la complejidad, no simplemente trasladarlas a otro lugar.

Una ruta de recuperación independiente de la producción

El debate sobre el hardware llama la atención porque todo el mundo comprende lo complicado que resulta renovarlo. Pero la resiliencia es la razón más de peso para replantearse el diseño.

Los atacantes se centran en las copias de seguridad porque estas son la vía de retorno. Si los sistemas de producción y la copia de seguridad principal comparten la misma infraestructura y el mismo ámbito de impacto administrativo, un solo ataque puede poner en riesgo a ambos.

Commvault Direct to Cloud no elimina la necesidad de aplicar prácticas de seguridad sólidas, pero sí elimina el hardware que, de otro modo, los clientes tendrían que proteger, actualizar y mantener por sí mismos.

Para los equipos de TI reducidos, eso supone un cambio significativo: menos elementos móviles, menos trabajo relacionado con el ciclo de vida del hardware y una copia de Recovery diseñada para permanecer separada de los sistemas que algún día podría tener que restaurar.

Por dónde empezaría

El mejor punto de partida que he visto a lo largo de los años es el uso de cintas y el almacenamiento externo en una cámara acorazada (ya sabes a qué camión me refiero). Elimina la manipulación física, los traslados por mensajería y la dependencia de la cámara acorazada, y el caso prácticamente se defiende solo. De lo contrario, yo empezaría por donde ya exista un factor impulsor. Los candidatos más sólidos no son difíciles de identificar:

  • Se avecina una renovación de hardware. Una Appliance o una matriz de almacenamiento se acerca al final de su vida útil, y la empresa no quiere competir por la asignación de recursos, asumir costes más elevados ni financiar otro ciclo.
  • El periodo de retención ha superado el ciclo de vida del hardware. Es posible que los datos deban conservarse entre siete y diez años, mientras que la infraestructura subyacente se renueva cada tres o cinco.
  • Un centro de datos o una sucursal está reduciendo su tamaño. La empresa no quiere adquirir nuevo hardware de copia de seguridad en unas instalaciones que se están consolidando o que funcionan sin personal de TI in situ.
  • Azure ya forma parte del plan. La copia de seguridad es una tarea estable y predecible que encaja perfectamente en él, y se puede adquirir a través de Microsoft Marketplace.

No todas las cargas de trabajo deben trasladarse en primer lugar. Empiece por aquellos casos en los que el periodo de retención sea largo, los requisitos de recuperación local sean razonables, la conectividad sea suficiente y la próxima decisión sobre el hardware ya esté a la vuelta de la esquina.

Y antes de cerrar el próximo diseño, pregúntese dos cosas: ¿cubre las cargas de trabajo que realmente ejecuto, o solo una parte del entorno? ¿En qué nube residen mis datos de copia de seguridad y se ajusta a mi forma habitual de adquirir servicios en la nube?

El ciclo es algo habitual. La respuesta no debería serlo.

Tu próxima actualización de copias de seguridad no tiene por qué consistir en otro dispositivo. Podría ser el momento de mantener las cargas de trabajo que deben permanecer en las instalaciones, trasladar sus copias de recuperación a Azure y salir de la rutina de las actualizaciones de hardware.

Habla con tu equipo de cuentas de Commvault o Microsoft para planificar tu próxima actualización, identificar la primera carga de trabajo adecuada e informarte sobre las oportunidades de acceso anticipado a Commvault Direct to Cloud.

More related posts


Thumbnail_Blog-ServiceNow-2026

Protect Your ServiceNow Operational Data With Commvault

Read more about Protect Your ServiceNow Operational Data With Commvault
Thumbnail_Blog-AI-Recovery-Decisions-2026 (1)

AI Won’t Make the Recovery Decision for Us. But It Should Help Us Make a Better One.

Read more about AI Won’t Make the Recovery Decision for Us. But It Should Help Us Make a Better One.
Thumbnail_Blog-Self-Sovereign-2026

Self-Sovereign Identity Is Entering its Inflection Point

Read more about Self-Sovereign Identity Is Entering its Inflection Point