Dans cet épisode de « Continuous Compliance », Danielle Sheer reçoit Howard Holton, directeur technique chez GigaOm, pour passer en revue un scénario d’attaque par rançongiciel aux enjeux considérables – cette fois-ci, en mettant l’accent sur le secteur de la santé. À partir d’un scénario hypothétique de cyberattaque coordonnée visant plusieurs hôpitaux américains, la conversation explore comment la résilience se manifeste en temps réel, depuis les perturbations des soins intensifs et le chaos généralisé au sein des systèmes jusqu’aux stratégies de communication pour le triage et aux plans de Recovery minimaux viables. Ensemble, ils analysent en détail la réponse à plusieurs niveaux requise, tant sur le plan technique que juridique, médical et de la direction. Avec une analyse pointue et un sens aigu de l'urgence, cet épisode souligne pourquoi la cyber-résilience n'est pas seulement un impératif informatique : c'est un travail d'équipe mené par la direction.