Wednesday, September 11, is Patriot Day and a National Day of Service and Remembrance in the United States as we commemorate the 23rd anniversary of September 11, 2001.
Der 11. September 2001 war ein Verlust, der weltweit zu spüren war. Wenn ich jedes Jahr über den Jahrestag des 11. September nachdenke, werde ich daran erinnert, wie unsere Gemeinschaften nach dieser Tragödie zusammengewachsen sind. Wir haben unsere Differenzen beiseite gelegt und uns zusammengeschlossen, um füreinander zu sorgen, uns gegenseitig zu unterstützen und Hoffnung zu verbreiten.
Today and every day, we remember those who lost their lives, thank the brave first responders who put their lives on the line, and honor the sacrifices that have been made in the years since to protect our freedoms.
As a U.S. Navy Veteran, I am proud to be the Executive Sponsor of our Veterans’ Employee Resource Group (VALOR ERG) at Commvault. Each year we honor the anniversary of 9/11 with our annual Commvault Climbs Challenge – an initiative that challenges our Vaulters to climb as many as 104 flights of stairs to honor the brave firefighters and first responders who climbed the stairs of the Twin Towers of the World Trade Center to save the lives of others. When I see the photos and videos of Vaulters honoring these heroes, I’m incredibly moved by the support across our company as we care for each other and honor our communities.
Der Jahrestag des 11. September ist ein Tag, an dem man seine Lieben fest an sich drückt, über den Mut der Ersthelfer nachdenkt, der Menschen gedenkt, die an diesem Tag ihr Leben verloren haben oder für immer verändert wurden, und denen dankt, die sich freiwillig gemeldet haben, um ihrem Land nach dieser Tragödie zu dienen. Ich möchte Sie ermutigen, sich heute Zeit dafür zu nehmen.
