| Contacto para los medios: | Contacto de Relaciones con los Inversores: |
|---|---|
|
Kevin Komiega Commvault 978-834-6898 kkomiega@commvault.com |
Michael J. Melnyk, CFA Commvault 646-522-6160 mmelnyk@commvault.com |
TINTON FALLS, Nueva Jersey – 11 de diciembre de 2025 – Commvault (NASDAQ: CVLT), líder en resiliencia unificada a escala empresarial, ha anunciado hoy una nueva colaboración y una integración tecnológica con Delinea, líder en gestión de acceso privilegiado (PAM). La integración conecta la Commvault Cloud Platform con Secret Server de Delinea, lo que ayuda a los clientes comunes a reforzar la seguridad de las credenciales, respaldar las iniciativas de cumplimiento normativo y optimizar la recuperación de datos.
La protección de las credenciales de los usuarios ya es un reto habitual para muchas organizaciones, que se ve agravado por la proliferación de identidades de máquina —no humanas— utilizadas por aplicaciones, scripts y servicios automatizados. En 2024, casi un tercio (33 %) de los incidentes de seguridad se debieron a identidades privilegiadas comprometidas.1 Los atacantes saben que, una vez que se conceden o se roban las credenciales y se consigue el acceso privilegiado, se abre la puerta a lanzar ataques que pueden pasar desapercibidos durante algún tiempo.
Al asociarse con Delinea, Commvault amplía las nuevas capacidades de gestión de acceso privilegiado a la Commvault Cloud Platform, lo que ayuda a los clientes a:
- Centralizar la gestión de credenciales: gestionar y rotar las credenciales para entornos de copia de seguridad desde una única plataforma; almacenar, rotar y controlar de forma segura las credenciales necesarias en todo el entorno de protección de datos dentro de un almacén centralizado de secretos, lo que reduce la complejidad operativa y elimina las cuentas no gestionadas u huérfanas.
- Acceso «justo a tiempo» (JIT): Emitir automáticamente credenciales temporales para cada tarea de copia de seguridad o restauración, revocando el acceso una vez finalizada la tarea para minimizar el uso indebido.
- Reforzar las capacidades de auditoría y cumplimiento normativo: aplicar el principio del «privilegio mínimo» —solo el acceso que se necesita, solo cuando se necesita— y disponer de la capacidad de generar registros de auditoría detallados para respaldar iniciativas de cumplimiento normativo, como SOX, HIPAA, PCI-DSS y el RGPD.
Estas capacidades aportan importantes beneficios, entre los que se incluyen la reducción del riesgo de tiempo de inactividad, un mayor apoyo a los objetivos de cumplimiento normativo, una mayor eficiencia de TI y una respuesta más rápida ante las amenazas.
«Commvault unifica la seguridad de los datos, la resiliencia de las identidades y la Recovery cibernética en una única plataforma, y sigue ampliando el potencial de la misma mediante integraciones que aportan un valor excepcional a los clientes», afirmó Alan Atkinson, director de desarrollo empresarial de Commvault. «Nuestra integración con Delinea refuerza la capacidad de los clientes para gestionar las credenciales y limitar el uso indebido de privilegios, lo que puede ayudar a protegerse frente a ataques basados en identidades que evolucionan rápidamente, al tiempo que se potencia la resiliencia unificada».
«La verdadera resiliencia cibernética depende tanto de la capacidad de recuperar datos como de la seguridad del propio proceso de recuperación», afirmó Chris Kelly, presidente de Delinea. «Al ampliar nuestras capacidades de gestión de acceso privilegiado a Commvault Cloud, mejoramos la seguridad de las identidades, reducimos los riesgos de la gestión manual de credenciales de copia de seguridad y contribuimos a garantizar que los sistemas de recuperación sigan siendo fiables y estén listos cuando más se necesiten».
La integración de Commvault Cloud con Delinea ya está disponible a nivel mundial para los clientes comunes sin coste adicional. La expansión estratégica del ecosistema de seguridad de Commvault sigue mejorando las capacidades de la empresa en materia de seguridad y ayuda a los equipos de seguridad y de TI a mantener su resiliencia en un mundo en el que las amenazas no dejan de aumentar.
Acerca de Commvault
Commvault (NASDAQ: CVLT) es líder en resiliencia unificada a escala empresarial. En un panorama de amenazas en constante evolución, Commvault mantiene a los clientes preparados al unificar la seguridad de los datos, la resiliencia de las identidades y la recuperación cibernética en una única plataforma nativa de la nube y habilitada para la IA. Los clientes confían en Commvault para llevar a cabo las recuperaciones más rápidas y completas, no solo de sus datos, sino de todo su negocio. Diseñado específicamente para la empresa «agente», Commvault también permite a las organizaciones adoptar la IA de forma segura, al tiempo que las protege contra las amenazas impulsadas por la IA.
Acerca de Delinea
Delinea es pionera en la protección de identidades humanas y de máquinas mediante una autorización inteligente y centralizada, lo que permite a las organizaciones gestionar de forma fluida sus interacciones en toda la empresa moderna. Aprovechando la inteligencia impulsada por la IA, la plataforma líder de seguridad de identidades nativa de la nube de Delinea aplica el contexto a lo largo de todo el ciclo de vida de la identidad —en la nube y en la infraestructura tradicional, los datos, las aplicaciones SaaS y la IA—. Es la única plataforma que permite detectar todas las identidades —incluidas las de los empleados, los administradores de TI, los desarrolladores y las máquinas—, asignar los niveles de acceso adecuados, detectar irregularidades y responder a las amenazas en tiempo real. Con una implementación en semanas, en lugar de meses, un 90 % menos de recursos que gestionar en comparación con su competidor más cercano y un tiempo de actividad del 99,995 %, la plataforma Delinea ofrece una seguridad sólida y eficiencia operativa sin complicaciones. Más información sobre Delinea en LinkedIn, X y YouTube.
[1] Longstreet, A., «El estado de la seguridad de la identidad para 2024: amenazas basadas en la identidad, filtraciones y mejores prácticas de seguridad», Identity Defined Security Alliance (IDSA), 21 de junio de 2024, https://www.idsalliance.org/white-paper/2024-trends-in-securing-digital-identities/.
