Commvault anuncia los resultados financieros del primer trimestre fiscal 2026

Contacto para los medios:	Contacto de Relaciones con los Inversores:
Andrea Duffy , Commvault , 646-295-5241 , andreaduffy@commvault.com	Michael J. Melnyk, CFA Commvault 646-522-6160 mmelnyk@commvault.com

Se han superado las previsiones en todos los indicadores
clave de ingresos. Ingresos totales récord de 282 millones de dólares, lo que supone un aumento interanual
del 26 %. Los ingresos recurrentes anualizados (ARR)^¹ crecieron hasta los 996 millones de dólares, lo que supone un aumento interanual del 24 %.

Tinton Falls, Nueva Jersey – 29 de julio de 2025 – Commvault [Nasdaq: CVLT] ha anunciado hoy sus resultados financieros del primer trimestre fiscal finalizado el 30 de junio de 2025.

«Commvault ha tenido un sólido comienzo de año fiscal, impulsado por el crecimiento de la clientela, una ejecución disciplinada y la creciente demanda de nuestra plataforma de ciberresiliencia líder en el sector», afirmó Sanjay Mirchandani, presidente y director ejecutivo de Commvault. «Gracias a un ecosistema de socios líder en su clase y a una innovación continua que creemos que nos diferencia, estamos bien posicionados para seguir ganando cuota de mercado en el año fiscal 2026 y más allá».

Las notas se incluyen al final de este comunicado de prensa

Aspectos destacados del primer trimestre del ejercicio fiscal 2026 –

• • Los ingresos totales ascendieron a 282 millones de dólares, lo que supone un aumento interanual del 26 %

• • Los ingresos recurrentes anuales (ARR)¹ ascendieron a 996 millones de dólares, lo que supone un aumento del 24 % respecto al año anterior, o del 21 % a tipo de cambio constante, utilizando los tipos de cambio al contado del 31 de marzo de 2025

• • Los ingresos por suscripciones ascendieron a 182 millones de dólares, lo que supone un aumento del 46 % respecto al año anterior; esta cifra incluye los ingresos por licencias de duración determinada, que ascendieron a 109 millones de dólares (un 36 % más respecto al año anterior), y los ingresos por SaaS, que alcanzaron los 72 millones de dólares (un 66 % más respecto al año anterior)

• • Los ingresos recurrentes anuales (ARR) por suscripción¹ aumentaron hasta los 844 millones de dólares, lo que supone un incremento interanual del 33 %, o del 30 % a tipo de cambio constante, utilizando los tipos de cambio al contado del 31 de marzo de 2025

• • El resultado de explotación (EBIT) fue de 25 millones de dólares, lo que supone un margen operativo del 8,9 %

• • ^El EBIT no GAAP² fue de 58 millones de dólares, lo que supone un margen operativo del 20,7 %

• • El flujo de caja operativo fue de 32 millones de dólares, con ^un flujo de caja libre² de 30 millones de dólares

Aspectos destacados recientes de la empresa –

• • Por decimocuarta vez consecutiva, Commvault ha sido nombrada Líder en el Cuadrante Mágico™ de Gartner® para Plataformas de Backup y Protección de Datos.

• • Commvault anunció mejoras en sus capacidades de computación postcuántica, diseñadas para ayudar a los clientes a proteger sus datos altamente sensibles y a largo plazo frente a una nueva generación de ciberamenazas.

• • Commvault sigue aportando valor a sus clientes de todo el mundo a través de alianzas estratégicas que mejoran las capacidades de respuesta ante incidentes, la resiliencia cibernética y mucho más. En el primer trimestre, Commvault anunció el refuerzo de sus alianzas con CrowdStrike, Deloitte, HPE y Kyndryl.

• • Commvault Cloud ha obtenido la certificación «GovRAMP Authorized» para sus soluciones SaaS de ciberresiliencia a nivel estatal, lo que complementa su exclusiva certificación «FedRAMP High» a nivel federal.

Perspectivas financieras para el segundo trimestre y el ejercicio fiscal 20263 completo –

Ofrecemos las siguientes previsiones para el segundo trimestre del ejercicio fiscal 2026, basadas en las condiciones macroeconómicas actuales:

• • Se espera que los ingresos totales se sitúen entre 272 y 274 millones de dólares

• • Se prevé que los ingresos por suscripciones se sitúen entre 174 y 176 millones de dólares

• • Se prevé que el margen bruto no GAAP² se sitúe entre el 81 % y el 82 %

• • Se prevé que ^el margen EBIT no GAAP² sea de aproximadamente el 20 %

Ofrecemos las siguientes previsiones actualizadas para todo el ejercicio fiscal 2026, basadas en las condiciones macroeconómicas actuales:

• • Se prevé que los ingresos totales se sitúen entre 1.161 y 1.165 millones de dólares

• • Se prevé que el ARR1 total crezca un 18 % interanual

• • Se prevé que los ingresos por suscripción se sitúen entre 753 y 757 millones de dólares

• • Se prevé que los ingresos recurr^entes anuales (ARR⁾1 por suscripciones crezcan un 24 % respecto al año anterior

• • Se prevé que el margen bruto no GAAP² se sitúe entre el 81 % y el 82 %

• • Se prevé que ^el margen EBIT no GAAP² sea de aproximadamente el 20,5 %

• • Se prevé que ^el flujo de caja libre² se sitúe entre 210 y 215 millones de dólares

Las declaraciones anteriores se basan en la incorporación de los resultados reales del primer trimestre, los objetivos actuales y la adquisición de Satori Cyber, Ltd., cuya finalización está prevista para el segundo trimestre del ejercicio fiscal 2026. Estas declaraciones son prospectivas y se realizan de conformidad con las disposiciones de «puerto seguro» que se detallan a continuación. No asumimos ninguna obligación de actualizar estas declaraciones prospectivas. Los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los resultados previstos.

Información sobre la conferencia telefónica

Commvault celebrará hoy, 29 de julio de 2025, a las 8:30 h, hora del Este (5:30 h, hora del Pacífico), una conferencia telefónica para analizar los resultados trimestrales. Se puede acceder a la retransmisión en directo por Internet y a los números de acceso a la conferencia registrándose en la sección «Noticias y eventos» del sitio web de Commvault, en ir.commvault.com, bajo el apartado «Eventos para inversores». Tras la conferencia, también estará disponible una grabación de la misma.

Acerca de Commvault

Commvault (NASDAQ: CVLT) es el referente en ciberresiliencia, ya que ayuda a más de 100 000 organizaciones a mantener sus datos a salvo y a las empresas a ser resilientes y seguir avanzando. En la actualidad, Commvault ofrece la única plataforma de ciberresiliencia que combina la mejor seguridad de datos y una rápida Recovery a escala empresarial para cualquier carga de trabajo, en cualquier lugar, con el menor coste total de propiedad (TCO).

Declaración de exención de responsabilidad

Este comunicado de prensa puede contener declaraciones prospectivas, incluidas declaraciones relativas a proyecciones financieras, que están sujetas a riesgos e incertidumbres, tales como factores competitivos, dificultades y retrasos inherentes al desarrollo, la fabricación, la comercialización y la venta de productos de software y servicios relacionados, las condiciones económicas generales, el resultado de litigios y otros. Para obtener más información sobre estos y otros riesgos e incertidumbres que afectan al negocio de Commvault, consulte el «Punto 1A. Factores de riesgo» de nuestro informe anual en el formulario 10-K y el «Punto 1A. Factores de riesgo» de nuestro informe trimestral más reciente en el formulario 10-Q. Las declaraciones relativas a las creencias, planes, expectativas o intenciones de Commvault con respecto al futuro son declaraciones prospectivas, en el sentido de la Sección 27A de la Ley de Valores de 1933, en su versión modificada, y de la Sección 21E de la Ley de Bolsas de Valores de 1934, en su versión modificada. Todas estas declaraciones prospectivas se realizan de conformidad con las disposiciones de «puerto seguro» de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los resultados previstos. Commvault no se compromete a actualizar sus declaraciones prospectivas.

Resumen
(en miles de dólares)

Moneda constante – Ingresos
(en miles de dólares)

El impacto de la moneda constante se calcula utilizando los tipos de cambio medios del mismo periodo del año anterior y aplicando dichos tipos a los ingresos denominados en moneda extranjera del periodo actual correspondiente. Commvault analiza el crecimiento de los ingresos en moneda constante con el fin de proporcionar un marco comparable para evaluar el rendimiento del negocio, excluyendo el efecto de las fluctuaciones de las divisas. Las medidas financieras no conformes con los PCGA presentadas en este comunicado de prensa no deben considerarse un sustituto ni superiores a las medidas de rendimiento financiero elaboradas de conformidad con los PCGA.

Desglose de los ingresos
(en miles de dólares)

Nuestra región de las Américas incluye Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica. Nuestra región internacional incluye principalmente Europa, Oriente Medio, África, Australia, India, el Sudeste Asiático y China.

ARR total, ARR por suscripción y ARR de SaaS¹
(en miles de dólares)

Moneda constante – ARR1
(en miles de dólares)

El impacto de la moneda constante en el ARR1 se calcula utilizando los tipos de cambio al contado a 31 de marzo de 2025 y aplicando dichos tipos a los resultados denominados en moneda extranjera en los periodos presentados.

Información financiera adicional

• • El beneficio neto según los PCGA fue de 23 millones de dólares, o 0,52 dólares por acción diluida

• • Commvault recompró aproximadamente 82 000 acciones ordinarias por un importe de 15 millones de dólares durante el trimestre finalizado el 30 de junio de 2025

• • El número de acciones diluidas en circulación a 30 de junio de 2025 era de aproximadamente 45 millones

• • El efectivo y los equivalentes de efectivo ascendían a 363 millones de dólares a 30 de junio de 2025

 

Commvault Systems, Inc.

Cuentas de resultados consolidadas
(en miles, salvo los datos por acción)
(sin auditar)

Commvault Systems, Inc.

Balances generales consolidados condensados
(en miles)
(sin auditar)

Commvault Systems, Inc.

Estados consolidados de flujos
de efectivo (en miles)
(sin auditar)

Commvault Systems, Inc.

Conciliación de las medidas financieras según los PCGA con las medidas financieras no PCGA
(en miles, salvo los datos por acción)
(sin auditar)

Uso de medidas financieras no GAAP

Commvault ha facilitado en este comunicado de prensa las siguientes medidas financieras no ajustadas a los PCGA: resultado operativo no ajustado a los PCGA (EBIT), margen operativo no ajustado a los PCGA, margen bruto no ajustado a los PCGA, beneficio neto no ajustado a los PCGA, beneficio por acción diluido no ajustado a los PCGA, flujo de caja libre no ajustado a los PCGA, ingresos recurrentes anualizados (ARR), ARR por suscripción y ARR de SaaS. Esta información financiera no se ha elaborado de conformidad con los PCGA. Commvault utiliza estas medidas financieras no conformes con los PCGA a nivel interno para comprender, gestionar y evaluar su negocio, así como para tomar decisiones operativas. Commvault considera que el uso de estas medidas financieras no GAAP, cuando se utilizan como complemento de las medidas financieras GAAP, proporciona una herramienta adicional para que los inversores evalúen los resultados operativos actuales y las tendencias, y comparen sus resultados financieros con los de otras empresas del sector de Commvault, muchas de las cuales presentan medidas financieras no GAAP similares a la comunidad inversora. Commvault también ha facilitado sus ingresos, ARR, ARR por suscripción y ARR de SaaS sobre una base de tipo de cambio constante. Commvault analiza el crecimiento de los ingresos, el ARR, el ARR por suscripción y el ARR de SaaS sobre una base de tipo de cambio constante con el fin de proporcionar un marco comparable para evaluar el rendimiento del negocio excluyendo el efecto de las fluctuaciones de los tipos de cambio.

Todas estas medidas financieras no GAAP deben considerarse un complemento, y no un sustituto, de la información financiera elaborada de conformidad con los GAAP. Se recomienda a los inversores que revisen la conciliación de estas medidas no GAAP con sus medidas financieras GAAP más directamente comparables, que se incluyen en este comunicado de prensa.

Resultado de explotación no GAAP y margen de resultado de explotación no GAAP. Estas medidas financieras no GAAP excluyen los gastos no monetarios por compensación basada en acciones, así como los gastos adicionales derivados de la Ley Federal de Contribuciones al Seguro (FICA) y los impuestos sobre nóminas relacionados en los que incurre Commvault cuando los empleados ejercen opciones sobre acciones «in-the-money» o adquieren derechos sobre acciones restringidas. Commvault también ha excluido de sus resultados no GAAP los costes de reestructuración, la amortización no monetaria de activos intangibles, la variación en el valor razonable estimado de la contraprestación contingente y los ajustes derivados de la venta y el arrendamiento posterior de la sede central. Estos ajustes se analizan con más detalle en la conciliación entre las medidas financieras GAAP y no GAAP. Commvault considera que estas medidas financieras no GAAP son indicadores útiles para la dirección y los inversores, ya que permiten comparar los resultados operativos fundamentales de Commvault a lo largo de varios periodos. A la hora de evaluar el rendimiento de los resultados operativos de Commvault y elaborar planes a corto y largo plazo, Commvault no tiene en cuenta dichos gastos.

Aunque la remuneración basada en acciones no monetaria y los gastos adicionales por el FICA y los impuestos sobre nóminas relacionados son necesarios para atraer y retener a los empleados, Commvault hace hincapié principalmente en la dilución accionarial en comparación con los cargos contables relacionados con dichos planes de remuneración en acciones. Commvault considera que proporcionar medidas financieras no GAAP que excluyen los gastos de remuneración basada en acciones sin efecto en la tesorería y los gastos adicionales por FICA y otros impuestos sobre nóminas incurridos por el ejercicio de opciones sobre acciones y la consolidación de derechos sobre acciones restringidas permite a los inversores realizar comparaciones significativas entre los resultados operativos de Commvault y los de otras empresas.

Existen varias limitaciones relacionadas con el uso de los resultados de explotación no GAAP y el margen de resultados de explotación no GAAP. La limitación más significativa es que estas medidas financieras no GAAP excluyen determinados costes operativos, relacionados principalmente con la remuneración basada en acciones no monetaria, que es de carácter recurrente. La remuneración basada en acciones no monetaria ha sido, y seguirá siendo en un futuro previsible, un gasto recurrente significativo en los resultados de explotación de Commvault.  Además, la remuneración basada en acciones sin efecto en la tesorería constituye una parte importante de la remuneración de los empleados de Commvault y puede tener un impacto significativo en su rendimiento. La siguiente tabla presenta el gasto por remuneración basada en acciones incluido en el coste de los ingresos, ventas y marketing, investigación y desarrollo, y gastos generales y administrativos (en miles de dólares):

La tabla anterior excluye el gasto por remuneración basada en acciones relacionado con las actividades de reestructuración de la empresa descritas más adelante en la Nota 6.

Los componentes que Commvault excluye de sus medidas financieras no GAAP pueden diferir de los que excluyen otras empresas del sector al presentar sus medidas financieras no GAAP. Debido a las limitaciones relacionadas con el uso de medidas no GAAP, la dirección de Commvault ayuda a los inversores proporcionando una conciliación de cada medida financiera no GAAP con la medida financiera GAAP más directamente comparable. La dirección de Commvault utiliza medidas financieras no GAAP únicamente como complemento y junto con los resultados presentados de acuerdo con los GAAP.

Beneficio neto no GAAP y beneficio por acción (BPA) diluido no GAAP. Además de los ajustes mencionados en el resultado de explotación no GAAP, el beneficio neto no GAAP y el BPA diluido no GAAP incorporan un tipo impositivo efectivo no GAAP del 24 %.

Commvault prevé que, en cualquier periodo dado, su tipo impositivo no conforme a los PCGA pueda ser superior o inferior al tipo impositivo conforme a los PCGA, tal y como demuestran las fluctuaciones históricas. Los tipos impositivos conforme a los PCGA en los últimos ejercicios fiscales no representaron porcentajes significativos debido al importe en dólares de los ingresos antes de impuestos conforme a los PCGA.  Por la misma razón que en el caso de los tipos impositivos según los PCGA, los tipos impositivos en efectivo estimados en los últimos ejercicios fiscales no representan porcentajes significativos. Commvault define su tipo impositivo en efectivo como el importe total de los impuestos sobre la renta en efectivo a pagar durante el ejercicio fiscal dividido entre el beneficio antes de impuestos consolidado según los PCGA. Con el tiempo, Commvault cree que sus tipos impositivos según los PCGA y en efectivo se alinearán.

Commvault considera que el beneficio neto no conforme a los PCGA y el beneficio por acción diluido no conforme a los PCGA son métricas útiles para la dirección de Commvault y sus inversores por las mismas razones básicas por las que Commvault utiliza el resultado de explotación no conforme a los PCGA y el margen de resultado de explotación no conforme a los PCGA. Además, las mismas limitaciones, así como las medidas adoptadas por la dirección para compensarlas, descritas anteriormente, también se aplican al uso que hace Commvault del beneficio neto no conforme a los PCGA y del beneficio por acción diluido no conforme a los PCGA.

Margen bruto no GAAP. Commvault define esta medida financiera no GAAP como el margen bruto según los GAAP ajustado para excluir el coste de los ingresos relacionado con la remuneración basada en acciones no monetaria.

Flujo de caja libre no conforme a los PCGA.  Commvault define esta medida financiera no conforme con los PCGA como el efectivo neto generado por las actividades de explotación menos las adquisiciones de inmovilizado material. Commvault considera que el flujo de caja libre no conforme con los PCGA es una métrica útil para la dirección de Commvault y sus inversores a la hora de evaluar la capacidad de Commvault para generar efectivo a partir de sus operaciones comerciales. Además, las mismas limitaciones, así como las medidas adoptadas por la dirección para compensarlas, descritas anteriormente, se aplican también al uso que Commvault hace del flujo de caja libre no conforme con los PCGA.

Métricas no GAAP prospectivas. En este comunicado de prensa, Commvault presenta determinadas métricas no GAAP prospectivas. Commvault no puede proporcionar una conciliación con la métrica GAAP comparable sin un esfuerzo desproporcionado, ya que cierta información financiera, cuya importancia probable puede ser significativa, no está disponible y no puede estimarse de forma razonable.

---

Notas

1. 1. Los ingresos recurrentes anualizados (ARR) se definen como el valor recurrente anualizado de todos los contratos activos al final de un periodo de referencia. Incluyen las ofertas de suscripción recurrentes (incluidas las licencias por plazo, el SaaS y el software de uso por consumo), el mantenimiento relacionado con las licencias perpetuas y por plazo, los contratos de mantenimiento ampliados (soporte empresarial) y los servicios gestionados. Se excluyen los elementos no recurrentes, como las licencias perpetuas y los servicios profesionales, que suelen prestarse en un momento concreto. El ARR se calcula dividiendo el valor total del contrato entre el número de días de la vigencia del contrato y multiplicando el resultado por 365. El ARR por suscripción incluye únicamente licencias por plazo determinado, SaaS y acuerdos de utilidad, calculados utilizando la misma metodología que el ARR. El ARR por SaaS incluye únicamente la parte alojada en la nube del ARR por suscripción y se calcula utilizando la misma metodología. Estas métricas deben considerarse independientemente de los ingresos según los PCGA, los ingresos diferidos y los ingresos no facturados, y no están destinadas a combinarse con dichas partidas ni a sustituirlas.

      Estas métricas no constituyen una previsión de ingresos futuros. La dirección considera que el análisis de estas métricas, junto con los resultados según los PCGA, ayuda a los inversores y analistas financieros a comprender el valor de las fuentes de ingresos recurrentes de Commvault presentadas en términos anualizados. Véase «Uso de medidas financieras no conformes con los PCGA» para obtener una explicación adicional.

   2. Se ha facilitado una conciliación de los resultados según los PCGA con los resultados no ajustados a los PCGA en la conciliación de las medidas financieras según los PCGA con las no ajustadas a los PCGA incluida en este comunicado de prensa. También se incluye una explicación de estas medidas en el apartado «Uso de medidas financieras no ajustadas a los PCGA».
   3. Commvault no ofrece previsiones de futuro basadas en los GAAP, ya que no se dispone de cierta información financiera —cuya importancia probable no puede determinarse— y no puede estimarse de forma razonable. Véase «Uso de medidas financieras no GAAP» para obtener más explicaciones.
   4. Representa los gastos no monetarios por remuneración basada en acciones asociados a las unidades de acciones restringidas concedidas y a nuestro Plan de Compra de Acciones para Empleados, excluyendo los gastos por remuneración basada en acciones relacionados con las actividades de reestructuración de Commvault descritas más adelante en la Nota 6.
   5. Representa los gastos adicionales por el impuesto FICA y otros impuestos sobre nóminas incurridos por Commvault cuando los empleados ejercen opciones sobre acciones «in-the-money» o adquieren derechos sobre las concesiones de acciones restringidas.
   6. Estos gastos de reestructuración se refieren principalmente a las indemnizaciones por despido y los costes relacionados con la reducción de plantilla, así como a la remuneración basada en acciones relacionada con las modificaciones de las concesiones existentes no consolidadas otorgadas a determinados empleados afectados por los planes de reestructuración.
   7. Representa la amortización no monetaria de activos intangibles.
   8. Durante el primer trimestre del ejercicio fiscal 2025, firmamos un acuerdo de conciliación que dio lugar a un pago de aproximadamente 1,5 millones de dólares, con lo que se resolvieron determinados asuntos legales. Para el trimestre finalizado el 30 de junio de 2024, se contabilizaron aproximadamente 0,7 millones de dólares en gastos generales y administrativos, y los 0,8 millones de dólares restantes se incurrieron en un periodo anterior que no figura en los estados de resultados consolidados.
   9. Durante el ejercicio fiscal 2025, Commvault incurrió en costes relacionados con las adquisiciones de Appranix, Inc. y Clumio, Inc., incluidos servicios jurídicos, contables y de asesoramiento. La dirección considera que, cuando se utiliza como complemento de los resultados según los PCGA, la exclusión de estos costes ayudará a los inversores y analistas financieros a comprender los resultados operativos de Commvault y las tendencias operativas subyacentes en comparación con otros periodos.
   10. Representa la variación en el valor razonable estimado del acuerdo de contraprestación contingente relacionado con la adquisición de Appranix, Inc.
   11. Durante el primer trimestre del ejercicio fiscal 2026, formalizamos la venta de nuestra sede central y firmamos un contrato de arrendamiento para una parte de las instalaciones. Estos cargos no monetarios representan ajustes contables por una pérdida de 1,3 millones de dólares asociada a las condiciones del contrato de arrendamiento y un ajuste de 0,8 millones de dólares para reflejar el precio de venta final de los activos, lo que da lugar a un cargo neto de 0,5 millones de dólares registrado en los gastos generales y administrativos de los estados de resultados consolidados.
   12. La provisión para el impuesto sobre sociedades se ha ajustado para reflejar el tipo impositivo efectivo estimado de Commvault, no conforme con los PCGA, del 24 %.