Diese Richtlinien richten sich an Commvault-Lizenznehmer, autorisierte Wiederverkäufer, Entwickler, Kunden und andere Parteien, die die Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Handelsaufmachungen, Logos oder Bilder von Commvault (zusammenfassend als „Commvault-Marken“ bezeichnet) nutzen möchten.  Obwohl wir uns grundsätzlich darüber freuen, wenn Dritte über Commvault oder seine Produkte sprechen möchten, legen wir großen Wert auf den Schutz der Commvault-Marken und des damit verbundenen Firmenwerts. Die Commvault-Marken sind wertvolle Vermögenswerte unseres Unternehmens, und wir bitten Sie, sich bei jeder Nutzung der Commvault-Marken strikt an diese Richtlinien zu halten. Darüber hinaus kann die Nutzung der Commvault-Marken untersagt sein, sofern sie nicht ausdrücklich genehmigt wurde.

Durch die Nutzung einer der Commvault-Marken, ganz oder teilweise, erkennen Sie an, dass Commvault der alleinige Inhaber der Marke ist, und versichern, dass Sie die Rechte von Commvault an der Marke nicht beeinträchtigen werden, einschließlich der Anfechtung der Nutzung, der Eintragung oder der Anmeldung einer solchen Marke oder einer ähnlichen Marke durch Commvault, allein oder in Kombination mit anderen Wörtern, weltweit.  Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, dass Sie keine Commvault-Marken schädigen, missbrauchen oder anderweitig in Verruf bringen werden. Der aus der Nutzung eines Teils einer Commvault-Marke resultierende Goodwill kommt ausschließlich Commvault zugute und gehört Commvault. Mit Ausnahme des begrenzten Nutzungsrechts, das gemäß diesen Richtlinien ausdrücklich gestattet ist, werden hierunter keine weiteren Rechte jeglicher Art gewährt, weder stillschweigend noch anderweitig.  Jede Nutzung der Commvault-Marken muss mit einem Hinweis einhergehen, aus dem eindeutig hervorgeht, dass es sich bei den verwendeten Commvault-Marken um Marken von Commvault Systems, Inc. handelt. Diese Richtlinien können jederzeit ohne gesonderte Ankündigung geändert werden. Eine Kopie unserer aktuellsten Richtlinien finden Sie unter http://www.commvault.com//legal-notices/trademarks.

Da unsere Commvault-Marken für uns zudem von großem Wert sind, kann die Nutzung einer Commvault-Marke nach unserem alleinigen Ermessen jederzeit untersagt werden. Kurz gesagt: Dies sind unsere Marken, und wir behalten uns das uneingeschränkte Recht vor, deren Nutzung jederzeit zu kontrollieren.

Was ist eine Marke?

• Marken sind Adjektive oder Adverbien, die zur Kennzeichnung der Waren und Dienstleistungen einer Person oder eines Unternehmens verwendet werden und dazu dienen, diese Waren und Dienstleistungen von denen anderer zu unterscheiden. Indem sie die kommerzielle Herkunft von Produkten und Dienstleistungen kennzeichnen, helfen Marken den Verbrauchern dabei, Waren und Dienstleistungen zu identifizieren, die ihren Erwartungen hinsichtlich Qualität und anderer Merkmale entsprechen.

Warum ist die ordnungsgemäße Nutzung von Marken wichtig?

• Markenrechte können unbefristet bestehen bleiben, wenn der Inhaber die Marke kontinuierlich zur Kennzeichnung seiner Waren und Dienstleistungen nutzt. Wird eine Marke jedoch weder vom Markeninhaber noch von der Öffentlichkeit ordnungsgemäß verwendet, können diese wertvollen Markenrechte für immer verloren gehen. Wir bitten Sie daher, uns beim Schutz unserer Markenrechte zu unterstützen, indem Sie diese Richtlinien befolgen und die Commvault-Marken ausschließlich wie angegeben verwenden.

Regeln für die Nutzung der Commvault-Marken

Was Sie beachten sollten:

• Verwenden Sie die Commvault-Marken stets ausschließlich als Adjektive oder Adverbien. Verwenden Sie eine Commvault-Marke niemals als Substantiv oder Verb. Beispielsweise wäre es korrekt zu schreiben: „Das Unternehmen XYZ nutzt Commvault®-Software für seine Datensicherung.“ (Korrekte Verwendung als Adjektiv, das „Software“ näher bestimmt) Es wäre hingegen falsch zu schreiben: „Commvault® wird vom Unternehmen XYZ für seine Datensicherung genutzt.“ (Falsche Verwendung als Substantiv)
• Heben Sie Commvault-Marken von den Wörtern ab, die sie näher beschreiben. Dies kann durch Großschreibung, Kursivschrift, Unterstreichung oder auf andere Weise erreicht werden, um die Commvault-Marke deutlich von den Wörtern abzugrenzen, die sie näher beschreiben. Zum Beispiel: Commvault®-Software. Weitere Informationen finden Sie im Corporate Identity Guide und im Style Manual von Commvault.
• Verwenden Sie Commvault-Marken stets in Verbindung mit den entsprechenden Waren oder Dienstleistungen. Jede Marke ist mit einer bestimmten Ware oder Dienstleistung verbunden. Bitte nutzen Sie die untenstehende Commvault-Markenübersicht, um mehr über die mit den einzelnen Commvault-Marken verbundenen Waren und Dienstleistungen zu erfahren.
• Beachten Sie in der untenstehenden Tabelle zu den Commvault-Marken auch die korrekte Schreibweise der Marke, des Markensymbols und des Gattungsbegriffs, die jeweils mit der Marke zu verwenden sind. Das entsprechende Markensymbol (™, ^SM, ®) muss bei jeder Nennung einer Commvault-Marke verwendet werden. Dieses Markensymbol sollte unmittelbar rechts neben der Marke stehen und nicht hinter der Gattungsbezeichnung. Beispielsweise „Commvault®-Software“ und nicht „Commvault-Software®“.
• Fügen Sie stets einen Hinweis hinzu, aus dem eindeutig hervorgeht, dass alle verwendeten Commvault-Marken Marken von Commvault Systems, Inc. sind.

Was Sie nicht tun dürfen:

• Verändern Sie das Erscheinungsbild von Commvault-Marken nicht. Die gestalterische Freiheit in Bezug auf Commvault-Marken liegt in unserer Hand, nicht in Ihrer. Mit anderen Worten (und ohne Einschränkung): Entfernen, kürzen, verändern, modifizieren oder bearbeiten Sie kein Element einer Commvault-Marke in irgendeiner Weise. Wir haben sorgfältig daran gearbeitet, unser Commvault-Image zu schaffen und zu schützen. Bitte respektieren Sie unsere Bemühungen.
• Verwenden Sie Commvault-Marken nicht im Plural oder in der Possessivform. Commvault-Marken sollten genau so verwendet werden, wie sie in der untenstehenden Tabelle der Commvault-Marken aufgeführt sind. Während der durch die Marke modifizierte Gattungsbegriff im Plural oder in der Possessivform verwendet werden darf, sollte eine Marke niemals in diesem Format erscheinen. So könnten Sie beispielsweise schreiben: „Zu den einzigartigen Features der Commvault IntelliSnap®-Funktion gehören …“ (korrekte Verwendung des Gattungsbegriffs, nicht der Commvault-Marke), aber Sie würden nicht schreiben: „Zu den einzigartigen Features von Commvault IntelliSnap® gehören …“ (unsachgemäße Verwendung der Commvault-Marke und Verwendung als Substantiv).
• Verwenden Sie Commvault-Marken nicht in einer Weise, die eine Zugehörigkeit zu Commvault, ein Sponsoring oder eine Beziehung zu Commvault suggeriert, es sei denn, Sie verfügen über eine schriftliche Genehmigung dazu. Commvault-Marken sollten auch nicht so verwendet werden, dass sie vernünftigerweise so interpretiert werden könnten, dass sie den Eindruck erwecken oder anderweitig andeuten, dass Inhalte von Commvault oder Commvault-Mitarbeitern verfasst wurden oder die Ansichten oder Meinungen von Commvault oder Commvault-Mitarbeitern widerspiegeln.
• Verwenden oder imitieren Sie keine Commvault-Slogans.
• Verwenden Sie Commvault-Marken oder andere Commvault-eigene Grafiken, Symbole, Logos oder Icons nicht in herabwürdigender Weise.
• Verwenden oder imitieren Sie nicht die unverwechselbaren Verpackungen, das Website-Design, die Logos, Farbkombinationen, Grafikdesigns, Bilder, Produktsymbole oder die Typografie von Commvault.
• Verwenden Sie Commvault-Marken nicht in einer Weise, die eine allgemeine, beschreibende oder generische Bedeutung suggeriert.
• Commvault-Marken dürfen nicht im Titel Ihrer Website oder als Teil eines Domainnamens verwendet werden.
• Jede Nutzung von Commvault-Marken außerhalb der Vereinigten Staaten muss vor der Nutzung schriftlich von Commvault genehmigt werden.

Spezifische Verwendungszwecke von Commvault-Marken

• Werbematerialien, Verkaufsförderungs- und Vertriebsmaterialien. Im Allgemeinen benötigen Sie unsere vorherige schriftliche Genehmigung, um Commvault-Marken kommerziell zu nutzen. So dürfen beispielsweise nur Commvault und seine autorisierten Wiederverkäufer und Lizenznehmer die Commvault-Marken in Werbe-, Verkaufsförderungs- und Vertriebsmaterialien verwenden. Wenn Sie ein autorisierter Wiederverkäufer oder Lizenznehmer von Commvault sind, unterliegt Ihre Nutzung der Commvault-Marken Ihrer Wiederverkäufervereinbarung bzw. Ihrer Lizenz; in jedem Fall muss diese Nutzung jedoch mindestens den in diesem Leitfaden festgelegten Standards entsprechen.
• Commvault-Logo und andere Grafiken. Sie benötigen unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung, um das Commvault-Logo oder andere Grafiken, Symbole, Logos oder Icons, die Eigentum von Commvault sind, zu nutzen. Eine solche Genehmigung erteilen wir beispielsweise in unseren Wiederverkäufer- oder Technologiepartnerverträgen.
• Websites. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser Richtlinien dürfen Sie geeignete Commvault-Wortmarken (jedoch nicht das Commvault-Logo) auf Websites verwenden, die ausschließlich als nichtkommerzielle elektronische Informationsforen zu einem Commvault-Produkt oder einer Commvault-Technologie dienen. Leider gestatten wir nach wie vor keine kommerzielle Nutzung der Commvault-Marken und keine Nutzung des Commvault-Logos ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung. Darüber hinaus müssen der Name und das Logo der Website sowie deren Sponsor auf allen Materialien im Zusammenhang mit der Website deutlicher hervorgehoben sein als die Commvault-Marken.
• Links. Sie dürfen auf Ihrer Website einen Textlink zu einer Commvault-Webseite einfügen, sofern dieser Link kein herausragendes Feature Ihrer Website darstellt und nicht in einer Weise verwendet wird, die Verbraucher irreführt.
• Veröffentlichungen, Seminare und Konferenzen. Sie dürfen in Zeitschriften oder im Titel von Seminaren und Konferenzen auf Commvault-Wortmarken im Zusammenhang mit unseren Produkten und Dienstleistungen verweisen, sofern Sie diese Richtlinien und die folgenden Bedingungen einhalten:
  • Die Veröffentlichung, das Seminar oder die Konferenz sollte sich auf das jeweilige Commvault-Produkt oder die jeweilige Commvault-Dienstleistung beziehen, auf die Bezug genommen wird.
  • Sie benötigen unsere schriftliche Genehmigung zur Verwendung unseres Logos oder anderer grafischer Markenzeichen im Zusammenhang mit einer Veröffentlichung, einem Seminar oder einer Konferenz.
  • Ihr Name und Ihr Logo sollten auf allen Materialien im Zusammenhang mit der Zeitschrift, dem Seminar oder der Konferenz deutlicher hervorgehoben sein als die Commvault-Wortmarken.
  • Sie weisen in allen gemäß diesen Richtlinien bereitgestellten Materialien schriftlich auf das Markenrecht von Commvault hin.

Übersicht über die Commvault-Marken

Wenn Sie zur Nutzung der Commvault-Marken berechtigt sind, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dies ordnungsgemäß gemäß diesen Richtlinien und wie in der folgenden Tabelle näher beschrieben tun:

MARKE	ALLGEMEINE WAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN	ANWENDUNGSBEISPIELE
APSS®	Computersoftware; Computersoftware zur Überwachung und Verwaltung der Systemleistung	APSS™-Software; APPS™-Tool
CommCell®	Computerhardware und -software, insbesondere Computerarchitektur	CommCell®-Hierarchie CommCell®-Gruppe, CommCell®-Architektur
CommNet™	Computerhardware und -software	CommNet™-Software, CommNet™-Service-Manager
CommServe®	Computerhardware und -software	CommServe®-System, CommServe®-Datenbank
CommValue®	Computerdienstleistungen, webbasiertes Portal zur Bereitstellung von Informationen für Vertriebspartner	CommValue®-Portal, CommValue®-Programm
Commvault®	Computerhardware und -software	Commvault®-Software
Commvault Command Center™	Computersoftware, Softwarefunktion oder Programm	Commvault Command Center™-Dashboard
Commvault GO®	Organisation und Durchführung von Geschäftskonferenzen; Organisation und Durchführung von Messen; Bildungsdienstleistungen	Commvault GO®-Konferenz
Commvault-Systeme®	Computersoftware, Computerhardware, Schulungs- und Beratungsdienstleistungen	Commvault Systems®-Software
Commvault Edge®	Computersoftware, Features oder Technologie	Commvault Edge®-Technologie
Commvault Activate™	Computersoftware, Lösung oder Technologie	Commvault Activate™-Lösung
Commvault Advantage™	Programm, Angebot, Technologie	Commvault Advantage™-Lösung
Commvault Complete™-Sicherung und -Wiederherstellung	Computersoftware, Technologie	Commvault Complete™-Lösung für Backup and Recovery
Commvault Orchestrate™	Computersoftware, Technologie	Commvault Orchestrate™-Lösung
Commvault HyperScale™	Computersoftware, Hardware-Appliance	Commvault HyperScale™-Lösung
„C Hexagon“-Logo®	Computersoftware, Computerhardware, Schulungs- und Beratungsdienstleistungen, Dienstleistungen im Bereich der Computernetzwerksicherheit sowie computerbezogene Dienstleistungen	Bei der Verwendung des Logos muss stets das ®-Zeichen angegeben werden
„C Hexagon“-Logo®	Computersoftware, Computerhardware, Schulungs- und Beratungsdienstleistungen, Dienstleistungen im Bereich der Computernetzwerksicherheit sowie computerbezogene Dienstleistungen	Bei der Verwendung des Logos muss stets das ®-Zeichen angegeben werden
„C Hexagon“-Logo® und Commvault	Computersoftware, Computerhardware, Schulungs- und Beratungsdienstleistungen, Dienstleistungen im Bereich der Computernetzwerksicherheit sowie computerbezogene Dienstleistungen	Bei der Verwendung des Logos zusammen mit „Commvault“ muss stets das ®-Zeichen angebracht werden
Edge Drive®	Computersoftware, Features oder Technologie	Edge Drive®-Technologie
„Cube“-Logo	Computersoftware	Bei der Verwendung des Logos sollte ein ®-Zeichen stehen
GridStor®	Computerhardware und -software	GridStor®-Architektur, GridStor®-Funktion
Hedvig®	Computersoftware	Hedvig®-Software
InnerVault®	Computersoftware, Computerhardware, Schulungs- und Beratungsdienstleistungen	InnerVault®-Portal, InnerVault®-Programm
IntelliSnap®	Computersoftware, Softwarefunktion	IntelliSnap®-Funktion
Das „M Wave“-Logo	Computersoftware und SaaS-Angebot	Bei der Verwendung des Logos sollte ein ™-Zeichen angebracht werden
Metallisch™	Computersoftware und SaaS-Angebot	Metallic™-Angebot, Metallic™-Dienstleistungen
QiNetix™	Computerhardware und -software	QiNetix™-Software
QR™	Computerhardware und -software	QR™-Volume, QR™-Speicher
Quick Recovery®	Computerhardware und -software	Quick Recovery®-Volume, Quick Recovery®-Speicher
QuickSnap™	Computer-Hardware und -Software	QuickSnap™-Treiber
QSnap®	Computer-Hardware und -Software	QSnap®-Software, QSnap®-Treiber
Recovery Director®	Computerhardware und -software	Recovery Director®-Agent, Recovery Director®-Modul
Commvault OnePass™	Computersoftware, Softwarefunktion	Commvault OnePass™-Technologie
Singular Information Management®	Computersoftware, Computerhardware, Schulungs- und Beratungsdienstleistungen, Dienstleistungen zur Sicherung von Computernetzwerken sowie computerbezogene Dienstleistungen	Singular Information Management®-Philosophie, Singular Information Management®-Ansatz
Solving Forward®	Computersoftware und -hardware	Solving Forward®-Lösung
Solving Forward®	Schulungs- und Beratungsdienstleistungen, Netzwerksicherheit und IT-Dienstleistungen	Solving Forward®-Philosophie, Solving Forward®-Ansatz
Vault Tracker®	Computerhardware und -software	Vault Tracker®-Agent, Vault Tracker®-Bericht
Unified Data Management®	Computerhardware und -software	Unified Data Management®-Lösung, Unified Data Management®-Architektur
Universal Data Plane®	Computersoftware	Universal Data Plane®-Lösung

Wenn Sie Fragen zu diesen Richtlinien haben oder eine Genehmigung zur Nutzung einer bestimmten Commvault-Marke einholen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Markenabteilung von Commvault unter tm@Commvault.com.

© 2020 Commvault