Linee guida della comunità del gruppo utenti Commvault, Informativa sulla privacy e Condizioni d’uso
Data di entrata in vigore: aprile 2026
1. Introduzione
Benvenuti nella comunità del Commvault User Group (CUG). Questo programma globale è stato ideato per promuovere la collaborazione, la condivisione delle conoscenze e lo sviluppo professionale tra clienti, partner e professionisti della gestione dei dati di Commvault.
Accedendo, iscrivendoti o partecipando a qualsiasi attività, piattaforma o evento del Commvault User Group, accetti di rispettare la presente Politica per i membri, comprese le Linee guida della comunità, le Pratiche sulla privacy e i Termini di utilizzo.
2. Codice di condotta della comunità
2.1 Condotta professionale
I membri sono tenuti a:
- Interagire in modo rispettoso e costruttivo
- Concentrarsi sulle idee e sull’apprendimento condiviso, non sulle persone
- Promuovere un ambiente inclusivo e collaborativo
2.2 Uso appropriato
Il Gruppo Utenti Commvault è destinato a:
- Condivisione delle migliori pratiche e delle esperienze concrete
- Porre domande e fornire supporto tra pari
- Discutere delle tecnologie Commvault e degli argomenti correlati
2.3 Attività vietate
I membri non possono:
- Impegnarsi in attività di sollecitazione, vendita o promozione
- Pubblicare contenuti diffamatori, offensivi, oltraggiosi o illegali
- Condividere informazioni riservate, proprietarie o sensibili
- Violare i diritti di proprietà intellettuale
Commvault si riserva il diritto di sospendere o interrompere la partecipazione in caso di violazione delle presenti norme.
3. Informativa sulla privacy
3.1 Raccolta delle informazioni
Commvault può raccogliere informazioni personali e professionali, tra cui:
- Nome, titolo, azienda e recapiti
- Profilo utente e dati relativi alla partecipazione
- Informazioni relative alla registrazione e alla partecipazione agli eventi
3.2 Utilizzo delle informazioni
Le informazioni vengono utilizzate per:
- Fornire e migliorare l’esperienza della community
- Fornire comunicazioni e aggiornamenti pertinenti
- Personalizzare il coinvolgimento e i contenuti
- Analizzare l’efficacia del programma (in forma aggregata)
3.3 Visibilità nella comunità
Le informazioni condivise sulle piattaforme della comunità (ad es. discussioni, contenuti condivisi) potrebbero essere visibili agli altri membri. I membri dovrebbero evitare di condividere dati sensibili o riservati.
3.4 Condivisione dei dati
Commvault:
- Non vende dati personali
- Può condividere informazioni aggregate e non identificabili
- Può divulgare informazioni quando richiesto dalla legge o da un procedimento legale
3.5 Preferenze di comunicazione
I membri possono ricevere:
- Aggiornamenti e annunci relativi al programma
- Inviti agli eventi
- Comunicazioni facoltative dei partner (con possibilità di annullare l'iscrizione)
I membri possono gestire le preferenze di comunicazione in qualsiasi momento.
3.6 Cookie e analisi dei dati
Commvault può utilizzare cookie e tecnologie di analisi per migliorare l’esperienza utente e comprendere le tendenze di coinvolgimento.
4. Eventi, media e contenuti
4.1 Partecipazione agli eventi
La partecipazione agli eventi del Commvault User Group è volontaria. I membri possono decidere quali informazioni condividere al momento della registrazione o durante la partecipazione all’evento.
4.2 Fotografie e registrazioni
Commvault può scattare foto o registrare video durante gli eventi per scopi di marketing, promozionali e relativi alla comunità. Ove richiesto, verrà ottenuto il consenso per l’utilizzo di materiale che consenta l’identificazione delle persone.
5. Piattaforme della community e utilizzo dei contenuti
I membri accettano che:
- I contenuti condivisi possano essere visibili pubblicamente all’interno della comunità
- I post debbano rispettare le leggi vigenti, comprese quelle in materia di diffamazione e proprietà intellettuale
- I contenuti non devono violare i diritti di terzi
Commvault può rimuovere i contenuti che violano tali standard.
6. Misure di sicurezza
Commvault adotta misure di sicurezza amministrative, tecniche e fisiche ragionevoli per proteggere i dati personali. Tuttavia, nessun sistema è completamente sicuro e gli utenti condividono le informazioni a proprio rischio.
7. Gestione delle informazioni dell’utente
I membri possono:
- Accedere, aggiornare o correggere le proprie informazioni
- Modificare le preferenze di comunicazione
- Richiedere la cancellazione o la disattivazione dei propri dati (fatti salvi gli obblighi di legge)
8. Condizioni d’uso
8.1 Accettazione delle condizioni
Partecipando al Commvault User Group, l’utente accetta le presenti Condizioni d’uso e tutte le leggi e i regolamenti applicabili.
8.2 Nessuna garanzia
La community, i contenuti e i materiali sono forniti “così come sono” senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
- Accuratezza o completezza delle informazioni
- Idoneità per uno scopo particolare
- Disponibilità o accesso ininterrotto
- 8.3 Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, Commvault non sarà responsabile per:
- Danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali
- Perdita di dati, attività o profitti
- Problemi derivanti dall’affidamento sui contenuti della community
8.4 Contenuti e link di terze parti
La community può includere collegamenti a siti o contenuti di terze parti. Commvault non è responsabile delle pratiche, dei contenuti o delle politiche di terze parti.
8.5 Proprietà intellettuale
Tutti i marchi, i loghi e i materiali di Commvault sono di proprietà di Commvault Systems, Inc. o dei suoi licenziatari. È vietato l’uso di tali materiali senza autorizzazione.
8.6 Licenza sui contenuti generati dagli utenti
Inviando contenuti, l’utente concede a Commvault una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo ed esente da royalty per l’utilizzo, la visualizzazione e la distribuzione di tali contenuti a fini comunitari e promozionali.
8.7 Indennizzo
L’utente accetta di indennizzare e manlevare Commvault, le sue affiliate, i suoi dipendenti e i suoi partner da qualsiasi reclamo, danno o responsabilità derivante dalla sua partecipazione o dalla violazione della presente politica.
8.8 Cessazione
Commvault si riserva il diritto di sospendere o interrompere l’accesso alla community a propria esclusiva discrezione, senza preavviso, in caso di comportamenti che violino la presente politica.
9. Aggiornamenti della politica
Commvault può aggiornare la presente politica in qualsiasi momento. Gli aggiornamenti saranno pubblicati con una data di entrata in vigore aggiornata. La partecipazione continuativa costituisce accettazione dei termini aggiornati.
10. Informazioni di contatto
Per domande relative alla presente politica o al programma Commvault User Group:
E-mail: CUG@Commvault.com
11. Legge applicabile
La presente informativa sarà regolata e interpretata in conformità alle leggi applicabili a Commvault Systems, Inc., indipendentemente dai principi di conflitto di leggi.
12. Appendice sulla conformità regionale e sulla protezione dei dati
Commvault si impegna a rispettare le normative globali applicabili in materia di protezione dei dati e privacy. Le sezioni seguenti forniscono ulteriori diritti e informazioni per gli utenti di regioni specifiche.
12.1 Spazio economico europeo (SEE), Regno Unito e Svizzera (GDPR/UK GDPR)
Se l’utente risiede nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera:
Base giuridica del trattamento
Trattiamo i dati personali in base a una o più delle seguenti basi giuridiche:
- Consenso
- Esecuzione di un contratto
- Interessi legittimi (ad es. miglioramento dell’esperienza della community)
- Adempimento di obblighi legali
I tuoi diritti
Hai il diritto di:
- Accedere ai propri dati personali
- Rettificare i dati inesatti o incompleti
- Richiedere la cancellazione (“diritto all’oblio”)
- Limitare o opporsi al trattamento
- Portabilità dei dati
- Revocare il consenso in qualsiasi momento
Trasferimenti internazionali di dati
I dati dell’utente potrebbero essere trasferiti e trattati in paesi al di fuori della sua giurisdizione, compresi gli Stati Uniti. Commvault adotta misure di salvaguardia adeguate, quali le Clausole Contrattuali Standard (SCC) o altri meccanismi di trasferimento legittimi.
Conservazione dei dati
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità descritte nella presente informativa, a meno che la legge non richieda un periodo di conservazione più lungo.
Reclami
L’utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità locale per la protezione dei dati.
12.2 Stati Uniti (CCPA/CPRA – residenti in California)
Se l’utente è residente in California, gode dei diritti previsti dal California Consumer Privacy Act (CCPA), come modificato dal California Privacy Rights Act (CPRA):
I tuoi diritti
- Diritto di sapere quali dati personali vengono raccolti e come vengono utilizzati
- Diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali (fatte salve le eccezioni previste dalla legge)
- Diritto di correggere i dati personali inesatti
- Diritto di opporsi alla vendita o alla condivisione dei dati personali (Commvault non vende dati personali)
- Diritto alla non discriminazione per l’esercizio dei diritti alla privacy
Dati personali sensibili
Commvault non utilizza i dati personali sensibili per finalità che esulino da quelle consentite dalla legge.
Richieste
Per esercitare i propri diritti, contattare: CUG@Commvault.com
12.3 Canada (PIPEDA)
Per gli utenti in Canada:
- I dati personali vengono raccolti, utilizzati e divulgati previo consenso
- Gli utenti hanno il diritto di accedere ai propri dati personali e di correggerli
- Commvault limita la raccolta a quanto necessario per le finalità identificate
12.4 Asia-Pacifico (compresi il PDPA di Singapore e il Privacy Act australiano)
Per gli utenti delle regioni APAC:
- I dati personali vengono raccolti per finalità ragionevoli e preventivamente comunicate
- Il consenso verrà ottenuto ove richiesto
- Gli utenti possono richiedere l’accesso o la rettifica dei propri dati
- I trasferimenti transfrontalieri sono gestiti in conformità con le leggi applicabili
12.5 Altre giurisdizioni
Commvault si atterrà alle leggi vigenti in materia di privacy e protezione dei dati in tutte le giurisdizioni in cui opera. Laddove le leggi locali prevedano diritti aggiuntivi, Commvault rispetterà tali diritti come richiesto.
13. Dichiarazione
Partecipando al Commvault User Group, l’utente dichiara di aver letto, compreso e accettato la presente Politica per i membri.