Términos y condiciones

Las presentes «Condiciones generales» del sorteo virtual SHIFT de Commvault (el «Sorteo») establecen las condiciones en las que los clientes y clientes potenciales («Participantes») pueden participar en el Sorteo. El Desafío está organizado por Commvault Systems International B.V. – Sucursal de Francia («Commvault»), con domicilio social en 13 Rue Madeleine, Michelis 92200 Neuilly-sur-Seine, n.º de registro 42204. El Desafío se celebra en América, EMEA, India y APAC (en conjunto, las «Regiones») y comienza a las 00:00 horas del 19 de noviembre de 2025 y se prolongará hasta las 23:59 horas del 19 de noviembre de 2025 (el «Periodo del Desafío»). 

Para participar, sigue estos pasos:

• Regístrate y asiste al evento virtual Commvault Connections durante los horarios de retransmisión en directo del 19 de noviembre de 2025
• Gana puntos por ver las sesiones, visitar las páginas del evento virtual y probar las demostraciones.
• La puntuación en directo, con un retraso de 30 minutos, registrará la actividad durante el evento y generará una clasificación basada en los puntos.
• El ganador (solo habrá un ganador) será la persona que ocupe el primer puesto de la tabla de clasificación a las 00:59 horas del 19 de noviembre

Premio:

• Garmin Venu® 3 Slate con bisel de acero inoxidable, caja negra y correa de silicona
• Tamaño: 41 mm
• Color: acero inoxidable color pizarra (el color puede variar en función de la disponibilidad)
• Premio alternativo: debido a la disponibilidad en el país, se podrá elegir un reloj inteligente equivalente por un valor de 450 dólares o realizar una donación a una organización benéfica elegida por el ganador

 

Reclamación del premio:
El ganador se anunciará alrededor del 5 de diciembre de 2025 y el premio se enviará en un plazo de 45 días. En caso de empate, todos los ganadores elegibles participarán en un sorteo aleatorio y el ganador definitivo será seleccionado y notificado a más tardar el 12 de diciembre de 2025. Las participaciones incompletas o múltiples quedarán descalificadas. Las probabilidades de ganar variarán en función del número de participantes. Al participar en este concurso, declaras que la recepción de premios está permitida por la legislación aplicable y las políticas internas de tu empresa. Los empleados de Commvault, de sus socios y de la administración pública no pueden participar en este concurso, y los familiares directos de dichas personas tampoco pueden participar ni ganar. El término «familiar directo» incluye a cónyuges, hermanos, padres, hijos, abuelos y nietos, ya sean «parientes políticos» o por matrimonio(s) actual(es) o anterior(es), nuevo(s) matrimonio(s), adopción, convivencia u otra extensión familiar, así como a cualquier otra persona que resida en el mismo hogar, tenga o no parentesco.  Se limita a un premio por participante ganador. La aceptación del premio implica el permiso para utilizar el nombre y el logotipo de la empresa del participante con fines promocionales y publicitarios de Commvault. En caso de que un premio incluya una donación a una organización benéfica seleccionada por el ganador, dicha organización estará sujeta a la aprobación previa por escrito de Commvault. Commvault se reserva el derecho a verificar la legitimidad y la condición de exención fiscal de la organización benéfica seleccionada, así como a retener o redirigir la donación si la organización seleccionada no cumple los requisitos para ser considerada una organización benéfica de buena fe según la legislación aplicable o no se ajusta a las políticas de donaciones benéficas de Commvault.

 

Responsabilidades del participante: El participante será responsable de todos los actos y/u omisiones relacionados con el Desafío. El participante deberá facilitar sin demora toda la información, cooperación y asistencia que Commvault pueda requerir en cada momento en relación con el funcionamiento y la puesta en marcha del Desafío. El participante es responsable de mantener la confidencialidad de sus contraseñas y demás información de la cuenta.

 

Condiciones: Nulo allí donde esté prohibido, gravado o restringido. Los participantes aceptan eximir a Commvault de toda responsabilidad por cualquier pérdida, daño, obligación, reclamación, acción, procedimiento, acuerdo o sentencia que surja de o esté relacionada con su participación en este Concurso. Los participantes están limitados al uso de equipos informáticos y al acceso a Internet ordinarios y habituales.

 

Impuestos: El valor de cualquier premio otorgado a un ganador podrá declararse a efectos fiscales según lo exija la ley. Cada participante ganador es el único responsable de declarar y pagar todos y cada uno de los impuestos o gastos aplicables asociados a cualquier premio. Los premios no son transferibles, canjeables por dinero en efectivo ni intercambiables por ningún otro premio.

 

Conducta y decisiones: Al participar en el Concurso, los participantes aceptan someterse a las decisiones del personal de Commvault. Quedarán descalificados aquellos participantes que incumplan alguna norma, obtengan una ventaja desleal al participar en el Concurso u obtengan la condición de ganadores mediante medios fraudulentos. Queda prohibido cualquier comportamiento antideportivo, perturbador, molesto, acosador o amenazante. Commvault interpretará estas normas y resolverá cualquier controversia, reclamación contradictoria o ambigüedad relativa a las normas o al Desafío, y las decisiones de Commvault respecto a dichas controversias serán definitivas.

 

Legislación aplicable: Los presentes Términos y Condiciones se regirán por la legislación de Estados Unidos, y los tribunales de Nueva York tendrán jurisdicción exclusiva en relación con cualquier controversia que pueda surgir en relación con este Desafío, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Los participantes son los únicos responsables del cumplimiento de todas y cada una de las políticas o leyes aplicables, incluidas las sanciones, y eximen a Commvault de toda responsabilidad relacionada con las mismas.

 

Derechos de propiedad sobre el contenido: El diseño y el contenido del Concurso, así como cualquier material relacionado, están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio o patentes, y son propiedad de Commvault o le han sido concedidos bajo licencia. Toda la información facilitada a Commvault por cualquier participante como resultado de este Concurso estará sujeta a la Política de privacidad de Commvault.

 

Modificación y rescisión: Commvault se reserva el derecho a revisar, rescindir, suspender, enmendar, modificar, revocar o cancelar el Concurso, en su totalidad o en parte, por cualquier motivo y en cualquier momento sin previo aviso. Commvault se reserva el derecho a suspender o excluir a un participante del Concurso a su entera y exclusiva discreción.

 

Patrocinador: todas las comunicaciones relacionadas con el Concurso deben dirigirse a events@commvault.com