Conditions générales

Les présentes « Conditions générales » du jeu-concours virtuel SHIFT de Commvault (ci-après dénommé le « Défi ») définissent les modalités selon lesquelles les clients et prospects (ci-après dénommés les « Participants ») prennent part au Défi. Le Concours est organisé par Commvault Systems International B.V. – Succursale française (« Commvault »), dont le siège social est situé au 13 rue Madeleine, Michelis, 92200 Neuilly-sur-Seine, numéro d’enregistrement 42204. Le Défi est proposé dans les régions Amériques, EMEA, Inde et APAC (collectivement les « Régions ») ; il débute le 19 novembre 2025 à 00 h 00 et se termine le 19 novembre 2025 à 23 h 59 (la « Période du Défi »). 

Pour participer, veuillez suivre les étapes suivantes :

• Inscrivez-vous et participez à l’événement virtuel Commvault Connections pendant les heures de diffusion en direct le 19 novembre 2025
• Gagnez des points en regardant les sessions, en visitant les pages de l’événement virtuel et en testant les démos.
• Un classement en temps réel, avec un décalage de 30 minutes, enregistrera les actions effectuées pendant l’événement et établira un classement en fonction des points.
• Le gagnant (un seul gagnant) sera la personne en tête du classement à 00 h 59 le 19 novembre

Prix :

• Garmin Venu® 3 Slate avec lunette en acier inoxydable, boîtier noir et bracelet en silicone
• Taille : 41 mm
• Couleur : acier inoxydable « Slate » (la couleur peut varier en fonction des disponibilités)
• Prix de remplacement : en fonction des disponibilités dans le pays, une montre connectée équivalente d’une valeur de 450 $ pourra être choisie, ou un don à l’association caritative de son choix pourra être effectué

 

Remise du prix :
Le gagnant sera annoncé le 5 décembre 2025 ou aux alentours de cette date, et le prix sera expédié dans un délai de 45 jours. En cas d’égalité, tous les gagnants éligibles feront l’objet d’un tirage au sort, et le gagnant final sera sélectionné et informé au plus tard le 12 décembre 2025. Les participations incomplètes et/ou multiples seront disqualifiées. Les chances de gagner varient en fonction du nombre de participants. En participant à ce Concours, vous déclarez que la réception des prix est autorisée par la législation applicable et les politiques internes de votre employeur. Les employés de Commvault, de ses partenaires et des administrations publiques ne sont pas éligibles à ce Concours. Les membres de la famille proche de ces personnes ne sont pas non plus autorisés à participer ni à gagner. Le terme « famille proche » inclut les conjoints, frères et sœurs, parents, enfants, grands-parents et petits-enfants, qu’il s’agisse de « beaux-parents » ou de liens issus d’un ou plusieurs mariages actuels ou passés, d’un remariage, d’une adoption, d’une cohabitation ou de toute autre extension de la famille, ainsi que toute autre personne résidant sous le même toit, qu’elle soit ou non apparentée. Un seul prix par participant gagnant. L’acceptation du prix vaut autorisation d’utiliser le nom et le logo de l’entreprise du participant à des fins promotionnelles et publicitaires de Commvault. Dans le cas où un prix comprend un don à une association caritative choisie par le gagnant, cette association devra faire l’objet d’une autorisation écrite préalable de Commvault. Commvault se réserve le droit de vérifier la légitimité et le statut d’exonération fiscale de l’association caritative sélectionnée, ainsi que de retenir ou de réaffecter le don si l’organisation choisie ne répond pas aux critères d’une association caritative authentique au sens de la législation applicable ou n’est pas conforme aux politiques de dons caritatifs de Commvault.

 

Responsabilités du participant : Le participant est responsable de tous les actes et/ou omissions liés au Concours. Le participant doit fournir sans délai toutes les informations, la coopération et l’assistance que Commvault peut exiger de temps à autre dans le cadre du fonctionnement et de la mise en œuvre du Concours. Le participant est tenu de préserver la confidentialité de ses mots de passe et autres informations de compte.

 

Conditions : Le présent Concours est nul là où la loi l’interdit, impose des taxes ou prévoit des restrictions. Les participants s’engagent à dégager Commvault de toute responsabilité et à la tenir à l’écart de toute perte, tout dommage, toute responsabilité, toute réclamation, toute action, toute procédure, tout règlement ou tout jugement découlant de ou lié à leur participation à ce Défi. Les participants sont tenus d’utiliser uniquement du matériel informatique ordinaire et courant ainsi qu’un accès Internet standard.

 

Fiscalité : La valeur de tout prix attribué à un gagnant peut faire l’objet d’une déclaration fiscale, conformément à la loi. Chaque participant gagnant est seul responsable de la déclaration et du paiement de toutes les taxes ou frais applicables liés à tout prix. Les prix ne sont ni transférables, ni échangeables contre de l’argent, ni contre tout autre prix.

 

Conduite et décisions : En participant au Concours, les participants acceptent de se conformer aux décisions du personnel de Commvault. Les participants qui enfreignent une règle, obtiennent un avantage indu en participant au Concours ou remportent le statut de gagnant par des moyens frauduleux seront disqualifiés. Tout comportement antisportif, perturbateur, importun, harcelant ou menaçant est interdit. Commvault se réserve le droit d’interpréter ces règles et de trancher tout litige, toute réclamation contradictoire ou toute ambiguïté concernant les règles ou le Défi, et ses décisions à cet égard seront définitives.

 

Droit applicable : Les présentes conditions générales sont régies par le droit des États-Unis et les tribunaux de New York auront compétence exclusive pour tout litige pouvant survenir en rapport avec ce Concours, sans égard aux principes de conflit de lois. Les participants sont seuls responsables du respect de toutes les politiques ou lois applicables, y compris les sanctions, et dégagent Commvault de toute responsabilité à cet égard.

 

Droits de propriété sur le contenu : La conception et le contenu du Concours, ainsi que tout matériel associé, sont protégés par des droits d’auteur, des marques commerciales, des marques de service ou des brevets, et sont la propriété de Commvault ou font l’objet d’une licence accordée à Commvault. Toutes les informations fournies à Commvault par un participant dans le cadre de ce Concours seront soumises à la Politique de confidentialité de Commvault.

 

Modification et résiliation : Commvault se réserve le droit de contrôler, de résilier, de suspendre, de modifier, de révoquer ou d’annuler le Concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit et à tout moment sans préavis. Commvault se réserve le droit de suspendre ou d’exclure un participant du Concours à sa seule et entière discrétion.

 

Organisateur : toutes les communications relatives au Concours doivent être adressées à events@commvault.com