Termini e condizioni

I presenti “Termini e condizioni” del concorso a premi virtuale SHIFT di Commvault (la “Sfida”) stabiliscono le disposizioni in base alle quali i clienti e i potenziali clienti (“Partecipanti”) prendono parte alla Sfida. La Sfida è organizzata da Commvault Systems International B.V. – Filiale francese (“Commvault”), con sede legale in 13 Rue Madeleine, Michelis 92200 Neuilly-sur-Seine, numero di registrazione 42204. La Sfida è disponibile nelle Americhe, nell’area EMEA, in India e nell’area APAC (collettivamente le “Regioni”) e avrà inizio alle ore 00:00 del 19 novembre 2025 e terminerà alle ore 23:59 del 19 novembre 2025 (il “Periodo della Sfida”). 

Per partecipare, segui questi passaggi:

• Registrati e partecipa all’evento virtuale Commvault Connections durante gli orari di trasmissione in diretta il 19 novembre 2025
• Guadagna punti guardando le sessioni, visitando le pagine dell’evento virtuale e provando le demo.
• La classifica in tempo reale, con un ritardo di 30 minuti, registrerà l’attività durante l’evento e genererà una classifica basata sui punti.
• Il vincitore (un solo vincitore) sarà la persona in cima alla classifica alle 00:59 del 19 novembre

Premio:

• Garmin Venu® 3 Slate con lunetta in acciaio inossidabile, cassa nera e cinturino in silicone
• Dimensioni: 41 mm
• Colore: acciaio inossidabile color ardesia (il colore può variare in base alla disponibilità)
• Premio alternativo: a seconda della disponibilità nel Paese, sarà possibile scegliere uno smartwatch equivalente del valore di 450 $ oppure una donazione a un ente di beneficenza a scelta del vincitore

 

Ritiro del premio:
Il vincitore sarà annunciato intorno al 5 dicembre 2025 e il premio sarà spedito entro 45 giorni. In caso di parità, tutti i vincitori idonei saranno inseriti in un generatore casuale di nomi e il vincitore assoluto sarà selezionato e informato entro e non oltre il 12 dicembre 2025. Le iscrizioni incomplete e/o multiple saranno squalificate. Le probabilità di vincita variano a seconda del numero di partecipanti. Partecipando a questa sfida, l’utente dichiara che la ricezione dei premi è consentita dalle leggi applicabili e dalle politiche interne del proprio datore di lavoro. I dipendenti di Commvault, dei suoi partner e i dipendenti pubblici non sono ammessi a partecipare a questa sfida; pertanto, i familiari stretti di tali persone non sono ammessi a partecipare né a vincere. Il termine “famiglia stretta” include coniugi, fratelli e sorelle, genitori, figli, nonni e nipoti, sia che si tratti di “parenti acquisiti”, sia che derivino da matrimoni attuali o passati, seconde nozze, adozione, convivenza o altre forme di estensione familiare, nonché qualsiasi altra persona residente nello stesso nucleo familiare, indipendentemente dal grado di parentela.  È consentito un solo premio per partecipante vincitore. L’accettazione del premio costituisce autorizzazione all’uso del nome e del logo dell’azienda del partecipante per scopi promozionali e pubblicitari di Commvault. Nel caso in cui un premio includa una donazione a un ente di beneficenza selezionato dal vincitore, tale ente dovrà essere preventivamente approvato per iscritto da Commvault. Commvault si riserva il diritto di verificare la legittimità e lo status di esenzione fiscale dell’ente di beneficenza selezionato e di trattenere o reindirizzare la donazione qualora l’organizzazione selezionata non sia qualificabile come ente di beneficenza in buona fede ai sensi della legge applicabile o non sia in linea con le politiche di donazioni benefiche di Commvault.

 

Responsabilità dei partecipanti: Il partecipante sarà responsabile di tutti gli atti e/o le omissioni relativi alla Sfida. Il partecipante dovrà fornire tempestivamente tutte le informazioni, la collaborazione e l’assistenza che Commvault potrà richiedere di volta in volta in relazione allo svolgimento e all’attuazione della Sfida. Il partecipante è responsabile della riservatezza delle proprie password e delle altre informazioni relative all’account.

 

Condizioni: La presente iniziativa non è valida laddove proibita, soggetta a tassazione o soggetta a restrizioni. I partecipanti accettano di manlevare e tenere indenne Commvault da qualsiasi perdita, danno, responsabilità, reclamo, azione legale, procedimento, transazione o sentenza derivante da o relativa alla loro partecipazione alla presente Sfida. I partecipanti sono tenuti a utilizzare esclusivamente apparecchiature informatiche ordinarie e tipiche e un accesso a Internet standard.

 

Imposte: Il valore di qualsiasi premio assegnato a un vincitore potrà essere dichiarato ai fini fiscali come previsto dalla legge. Ciascun partecipante vincitore è l’unico responsabile della dichiarazione e del pagamento di tutte le imposte o spese applicabili associate a qualsiasi premio. I premi non sono trasferibili, convertibili in denaro né sostituibili con altri premi.

 

Condotta e decisioni: partecipando al Concorso, i partecipanti accettano di essere vincolati dalle decisioni del personale di Commvault. I partecipanti che violino qualsiasi regola, ottengano un vantaggio sleale partecipando al Concorso o ottengano lo status di vincitore con mezzi fraudolenti saranno squalificati. È vietato qualsiasi comportamento antisportivo, di disturbo, molesto o minaccioso. Commvault interpreterà il presente regolamento e risolverà eventuali controversie, rivendicazioni contrastanti o ambiguità relative al regolamento o al Concorso, e le decisioni di Commvault in merito a tali controversie saranno definitive.

 

Legge applicabile: I presenti Termini e Condizioni sono regolati dalle leggi degli Stati Uniti e i tribunali di New York avranno giurisdizione esclusiva in relazione a qualsiasi controversia che possa insorgere in relazione alla presente Sfida, indipendentemente dai principi di conflitto di leggi. I partecipanti sono gli unici responsabili del rispetto di tutte le politiche o leggi applicabili, comprese le sanzioni, e sollevano Commvault da ogni e qualsiasi responsabilità ad esse correlata.

 

Diritti di proprietà sui contenuti: Il design e i contenuti della Sfida, nonché qualsiasi materiale correlato, sono protetti da diritti d’autore, marchi commerciali, marchi di servizio o brevetti e sono di proprietà di Commvault o concessi in licenza a Commvault. Tutte le informazioni fornite a Commvault da qualsiasi partecipante a seguito della presente Sfida saranno soggette all’Informativa sulla privacy di Commvault.

 

Modifica e cessazione: Commvault si riserva il diritto di verificare, terminare, sospendere, emendare, modificare, revocare o annullare la Sfida, in tutto o in parte, per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento senza preavviso. Commvault si riserva il diritto di sospendere o escludere un partecipante dalla Sfida a sua esclusiva discrezione.

 

Sponsor: tutte le comunicazioni relative al Concorso devono essere indirizzate a events@commvault.com